Aufführung: Platero & Ich.

Sa, 29. Juli 2023, 18.30 Uhr
Wildpark Feldkirch beim Kiosk, Open Air

Eine „Andalusische Elegie“ nennt Juan Ramón Jiménez sein in den Jahren 1907 bis 1916 entstandenes Buch „Platero und ich“ im Untertitel.

Platero, so heißt der Esel des Dichters (den es tatsächlich gegeben hat),aber Platero ist weit mehr ist als ein Esel: er steht ganz allgemein für das ‚Du‘, das Gegenüber, für einen treuen Begleiter durch das Leben in allseinen Facetten: Schönheit, Freundschaft und Liebe, aber auch Schmerz, Vergänglichkeit und Tod.

„Platero y yo“, wofür Jiménez 1956, zwei Jahre vor seinem Tod, den Nobelpreis erhielt, zählt heute zu den großen Klassikern der spanischen Literatur.

Von den 138 Kapiteln, die wegen ihrer großen Poesie oft als ‚Prosagedichte‘ bezeichnet werden, hat Günter Fleckenstein für seine Lesung siebzehn Nummern in der schlichten deutschen Übersetzung von Doris Deinhard ausgewählt.

Der junge russische Gitarrist Evgenij Baev spielt dazu spanische Gitarrenmusik von Eduardo Sainz de la Maza (Platero-Suite), Francisco Tárrega, Miguel Llobet und Joaquín Turina.